Telegram 8.7.0 دانلود برنامه پیامرسان تلگرام اندروید

نسخه 7.1.0 (تاریخ 99/07/09):

• فیلترهای جستجو، مدیران ناشناس گروه‌ها، نظرات کانال و بیشتر
• فیلترهای جستجو:
• با استفاده از فیلترهای جدید در قسمت جستجوی سراسری، پیام‌ها را بر اساس نوع، تاریخ یا منبع پیدا کنید.
• جهت جستجو در رسانه‌ها، لینک‌ها یا سندهایی که تاکنون ارسال یا دریافت کرده‌اید، از برگه‌ها استفاده کنید.
• نتایج جستجو را بر اساس تاریخ (برای مثال «جولای ۲۰۱۵» یا «۴ آوریل») یا منبع (افراد، گروه‌ها، کانال‌ها، ربات‌ها) فیلتر کنید.
• مدیران ناشناس گروه:
• در قسمت اختیارات مدیر، گزینه «ناشناس ماندن» را فعال کنید تا به مدیران اجازه دهید از طرف گروه پیام ارسال کنند و در فهرست اعضا پنهان شوند.
• نظرات کانال:
• در کانال‌هایی که دارای گروه بحث هستند، برای پست‌ها نظر بنویسید.
• از طریق گفتگوی پاسخ‌های جدید (در صورتی که عضو گروه بحث نیستید)، از پاسخ‌هایی که برای نظرات خود دریافت می‌کنید مطلع شوید.
• به @durov مراجعه کرده تا نظرات جدید کانال را بررسی کنید.
• پیام‌های بی‌صدا، اکنون در گفتگوهای محرمانه:
• در گفتگوهای محرمانه، با نگه داشتن بر روی دکمه ارسال، پیام‌های بی‌صدا ارسال کنید.
• انیمیشن‌ها و تغییرات کوچک جدید:
• نمایش و پنهان کردن کیبورد با یک انیمیشن جدید خواهد بود.
• با انتخاب دکمه‌ی تغییر حالت روز-شب، تغییر پوسته با یک انیمیشن زیبا انجام می‌شود.
• در گفتگوهای گروهی، دستتان را روی عکس پروفایل نگه دارید تا آن را با اندازه‌ی بزرگ ببینید.
• دست خود را روی نام حساب کاربری دیگرتان نگه دارید تا پیش‌نمایشی از فهرست‌ گفتگوهای آن مشاهده کنید.
• بعد از حذف پیام‌ها، تغییر اعلان‌ها، ذخیره‌ی رسانه و… پاپ‌آپ‌های انیمیشنی مشاهده خواهید کرد.

---

نسخه 6.2.0 (تاریخ 99/03/15):

• ویرایشگر رسانه‌ها:
• جهت دسترسی به ویرایشگر رسانه‌ها، در هنگام ارسال عکس یا ویدیو بر روی نماد قلم بزنید.
• کیفیت رسانه‌ها را بهبود بخشید، پارامترهایی مانند روشنایی، شدت رنگ و… را تنظیم کنید.
• نقاشی، متن یا استیکرها را به رسانه‌ها اضافه کنید.
• استیکرهای متحرک بر روی عکس‌ها یا ویدیوها بگذارید. عکس‌ها با استیکرهای متحرک به صورت خودکار به گیف تبدیل می‌شوند.
• برای نقاشی با دقت بالا، عکس‌ها و ویدیوها را بزرگنمایی کنید.
• پنل جدید گیف:
• از زمان بارگذاری بهبودیافته برای گیف‌ها در پنل لذت ببرید.
• با استفاده از قسمت‌های جستجوی گیف‌ بر اساس اموجی که شامل محبوب‌ترین حالت‌های اموجی هستند، گیف‌ها را به سرعت پیدا کنید.
• برای مشاهده برترین واکنش‌های روز، برگه محبوب‌ها را بررسی کنید.
• در قسمت نتایج جستجوی گیف‌ها بر روی یک گیف بزنید و نگه دارید تا آن را در مجموعه گیف‌های خود ذخیره کنید.
• رابط کاربری روان‌تر:
• با انیمیشن‌های روان جدید پیام‌ها را ارسال، ویرایش و حذف کنید.
• ویدیوها را در پخش‌کننده‌ای بهبودیافته مشاهده کنید: دکمه‌های کنترل پس از ۳ ثانیه ناپدید می‌شوند، عنوان‌های طولانی به سرعت از دید شما خارج می‌شوند، ویدیوهای کوتاه‌تر از ۳۰ ثانیه به صورت مکرر پخش می‌شوند.
• مدیریت حافظه موقت تلگرام را به زیبایی انجام دهید.
• در هنگام تنظیم گذرواژه تأیید دو مرحله‌ای مراقب میمون فضول باشید.
• پوشه‌های قابل تغییر:
• بر روی یک گفتگو در فهرست گفتگوهایتان نگه دارید تا آن را به یک پوشه اضافه کنید.

---

نسخه 6.0.1:

پوشه‌های گفتگو و بیشتر…

• در صورت داشتن گفتگوهای زیادی، گفتگوها را با استفاده از پوشه‌ها مرتب‌سازی کنید.
• پوشه‌های سفارشی با تنظیمات قابل انعطاف بسازید یا از موارد پیش‌فرض استفاده کنید.
• در هر پوشه تعداد نامحدودی گفتگو را سنجاق کنید.
• جهت دسترسی راحت به تمامی گفتگوی خود، بین پوشه‌ها جابجا شوید.
• جهت پنهان کردن گفتگوها از قسمت «تمامی گفتگوها»، آن‌ها را بایگانی کنید. گفتگوهای بی‌صدا برای همیشه در بایگانی خواهند ماند.
• جزییات آمار افزایش تعداد کاربران و‌ بازدید کانال‌های خود و عملکرد پیام‌های آن‌ها را مشاهده کنید.
• برای امتحان شانس خود و دریافت عدد تصادفی از تاس متحرک، اموجی ? را در گفتگوها بفرستید.
• با ارسال اموجی?, ?, ?, ?, ?, ?, ? یا ?، جدیدترین اموجی‌های متحرک را امتحان کنید.

---

نسخه 6.0.0:

• طراحی جدید صفحه‌ی پروفایل ،مشاهده‌گر رسانه‌ی سریع، افراد نزدیک 2.0 و اموجی متحرک جدید
• طراحی جدید صفحات پروفایل
• مستقیما از صفحه‌ی پروفایل به رسانه‌های اشتراکی دسترسی پیدا کنید.
• برای بزرگنمایی عکس‌های پروفایل، صفحه را به سمت پایین بکشید.
• مشاهده‌گر رسانه‌ی سریع
• با ضربه زدن روی لبه‌ی چپ یا راست عکس‌ها، بین آن‌ها جابجا شوید.
• هنگام گفتگو، روی عکس مخاطبتان ضربه بزنید تا بلافاصله بزرگنمایی شود.
• افراد نزدیک 2.0
• از بخش «مخاطبین» > «افزودن افراد نزدیک» پروفایل خود را برای افرادی که در محدوده‌ی شما هستند نمایان کرده و دوستان جدیدی پیدا کنید.
• اموجی متحرک جدید

---

نسخه 5.11 (تاریخ 98/06/15):

پیام‌های زمان‌بندی شده
• جهت ارسال خودکار پیام در زمان مشخص، دکمه ‘ارسال’ را نگه دارید و گزینه ‘زمان‌بندی پیام‌ها’ را انتخاب کنید.
• می‌توانید در ‘پیام های ذخیره شده’ برای خودتان یادآور (reminder) بگذارید.
• هنگامی که هر یک از پیام‌ها ارسال شود، اعلانی دریافت می‌کنید.

پوسته‌های ابری سفارشی
•با انتخاب رنگ‌های منحصر به فرد برای پوسته‌های ‘تک رنگ’ و ‘تیره’، ظاهر برنامه را سفارشی کنید.
•با رنگ و عکس پس‌زمینه‌ی مورد علاقه‌ی خود، پوسته‌های جدید ایجاد کنید.
• پوسته‌های خود را با لینک برای سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
• با انجام هر تغییری، پوسته‌ شما برای همه‌ی کاربران آن به‌روزرسانی می‌شود.

تنظیمات جدید حریم خصوصی و بیشتر
• انتخاب کنید چه کسانی می‌توانند با اضافه کردن شماره تلفنتان به مخاطبین خود، شما را در تلگرام پیدا کنند.
• اموجی ?, ?, ?, ?, ? یا ? را بدون هیچ متن دیگری ارسال کنید تا اموجی‌های متحرک تازه‌ی ما را مشاهده کنید.

---

نسخه 5.10.0 (تاریخ 98/05/19):

پیام‌های بی‌صدا، عنوان‌های مدیر گروه و حالت آرام برای گروه‌ها

• دکمه‌ی ارسال را نگه دارید تا هر پیامی را بدون صدا بفرستید – برای زمانی که ممکن است مخاطب شما خواب باشد.
• حالت آرام را در اختیارات گروه فعال کنید تا تعداد پست‌هایی که کاربران می‌توانند در گروه بفرستند را کنترل کنید
• عنوان‌های سفارشی برای مدیران گروه تنظیم کنید – مثلا «موسس»، «مدیر مالی» یا «اسپم پاک کن».
• روی آیکون سنجاق بزنید تا ظاهر جدید صفحه‌ی انتخاب رسانه را مشاهده کنید.
• صفحه‌ی انتخاب رسانه را به بالا بکشید و وارد گالری شوید.
• در قسمت تنظیمات > استیکرها، تکرار پخش استیکرهای متحرک را فعال و غیر فعال کنید.
• مشاهده‌ی یک پیش‌نمایش کوچک هنگام جابجا کردن نوار زمان در ویدیو.
• جهت ایجاد خودکار لینک هایی که ویدیو را از یک لحظه مشخص پخش می‌کنند، از برچسب‌های زمانی مانند ‘0:45’ در عنوان ویدیوها و یا در پاسخ به آنها استفاده کنید.
• جهت افزودن یک اموجی متحرک به گفتگو، یک اموجی ❤️، ?، ?، ? یا ? را بدون هیچ متن دیگری ارسال کنید.

---

نسخه 5.9.0 (تاریخ 98/04/15):

• معرفی استیکر های متحرک!
• ارسال استیکر متحرک فوق العاده،کم حجم با کیفیت بالا برای بیان احساسات با حرکت. ‍
• دریافت استیکر متحرک فورا در هر اتصال فقط در ۲۰-۳۰ کیلوبایت برای هر استیکر.
• لذت بردن از انیمیشن های صاف در ۶۰ فریم در ثانیه.
• ایجاد مجموعه استیکر های متحرک جدید با کمک ربات رسمی @stickers و ارسال برای دیگران.

---

نسخه 5.8 (تاریخ 98/04/02):

• ‏افزودن کاربران به مخاطبین راحت‌تر شده است
  – از این پس شما می‌توانید هر کاربری را به مخاطبین شما اضافه کنید، حتی در صورتی که اگر شماره‌های تلفن آنها قابل مشاهده نباشد.
  – از طریق گزینه «مخاطبین > افزودن افراد نزدیک» سریعا کاربرانی را که در نزدیکی شما قرار دارند، اضافه کنید. شما افرادی را که قسمت مربوطه را باز و فعال کرده باشند، مشاهده خواهید کرد.
• ‏گفتگوهای مختص موقعیت مکانی
  – با ساختن گفتگوهای گروهی مختص موقعیت مکانی از قسمت «کاربران نزدیک» میزبان اجتماعات محلی باشید.
• ‏مالکیت گفتگوهای گروهی را منتقل کنید
  – با انتقال کلیه اختیارات به مدیر دیگر، مالکیت گفتگوهای گروهی و کانال‌ها را منتقل کنید. این قابلیت تنها برای تغییر شغل یا وقتی که صرفا می‌خواهید از اختیارات خود به عنوان ایجادکننده دست بردارید، مناسب است.
• ‏استثناهای اعلان‌های بهبودیافته
  – پیش‌نمایش‌ پیام را برای گروه‌های خاص، فعال و غیر فعال کنید و همچنین از ابزار‌های جستجو و «حذف همه» در استثناهای اعلان‌ها استفاده کنید.

---

نسخه 5.7 (تاریخ 98/03/11):

تنظیمات حریم خصوصی بیشتر، بحث و گفتگو برای کانال‌ها، و برنامه‌های تحت وب یکپارچه.

• در قسمت حریم خصوصی و امنیت معین کنید مشخصا چه کسانی بتوانند شماره تلفن شما را ببینند.
• در تمامی تنظیمات حریم خصوصی، گفتگوهای گروهی را به استثناهای “همیشه به اشتراک گذاشته شود” / “هرگز به اشتراک گذاشته نشود” اضافه کنید. هنگامی که کاربران این گروه ها را ترک می‌کنند یا به آنها می‌پیوندند، مجوزها بروزرسانی خواهند شد.
• از طراحی بهبود یافته در زمان تایید اقدامات، جستجو برای پیام‌ها و افزودن کاربران به گروه‌ها، لذت ببرید.

برای مدیران گروه و توسعه‌دهنده‌گان:

• گروه بحث و گفتگو به کانال شما متصل کنید، مشترکین دکمه «بحث و گفتگو» را خواهند دید.
• حتی بدون داشتن حساب تلگرام، هر کانال عمومی را از طریق وب مشاهده کنید.
• ربات‌ها را بطور یکپارچه با خدمات تحت وب ادغام کنید. به طور مثال، به t.me/DiscussThis/1 مراجعه کنید.

---

نسخه 5.6.0 (تاریخ 98/02/20):

• بایگانی کردن گفتگوها با کشیدن آنها به چپ.
• پنهان کردن بایگانی از فهرست گفتگوها، با کشیدن آن به چپ.
• تعداد نامحدودی گفتگو را در بایگانی خود سنجاق کنید.
• مستقیما از فهرست گفتگوها و منوی اشتراک‌گذاری، ببینید چه کسی آنلاین است.
• جهت حذف، سنجاق یا بایگانی کردن همزمان چند گفتگو، آنها را در فهرست گفتگوها انتخاب کنید.
• میان حالت نمایش دو خطی و سه خطی گفتگوها، در فهرست گفتگو‌ها، یکی را انتخاب کنید.
• ازمنوی برنامه و آیکون بازطراحی شده لذت ببرید.
• از دکمه «هدایت» سریع، در هنگام انتخاب پیامها استفاده کنید.
• در گروه‌های خصوصی، لینک پیام‌ها را کپی کنید، و آنها را با سایر اعضای گروه به اشتراک بگذارید.

---

نسخه 5.5.0:

حریم خصوصی بیشتر، جستجوی شکلک‌ها و پشتیبانی از بازخوانی

• در هر زمان، در هر گفتگوی خصوصی، هر پیامی را برای هر دو طرف حذف کنید.
• کنترل کنید که آیا پیامهایتان پس از باز ارسال، به حساب کاربری‌تان لینک شوند.
• کنترل کنید که چه کسی می‌تواند تصویر پروفایل‌تان را مشاهده کند.
• جهت پیدا کردن گزینه‌ها و دریافت پیشنهادات از پرسش‌های متداول تلگرام، از جستجو در قسمت تنظیمات استفاده کنید.
• جستجوی شکلک‌ها، گیف‌ها، و استیکرها در پنل بازطراحی شده
• برای اولین کلمه‌ای که در پیام تایپ می‌کنید، پیشنهادات شکلک‌ها را دریافت کنید.
• در پیام هایی که تنها شامل شکلک‌ها هستند، شکلک‌های بزرگنمایی شده را مشاهده کنید.
• با استفاده از رابط کاربری زیر، به تلگرام کمک کنید که پیشنهادات شکلک‌ها در زبان‌ فارسی بهبود یابند.
• تماشای ویدیوها و گیف‌ها بدون انتظار برای دانلود کامل آنها.
• استیکرها را، با استفاده از کلمات، جستجو کنید (بر اساس شکلک مربوطه)، از جستجوی بهبود یافته گیف‌ها لذت ببرید
• در زمان استفاده از حساب‌های چندگانه، انتخاب کنید که آیا تمایل به همگام‌سازی مخاطبین و دریافت اعلان‌ها برای تمامی حساب‌های خود دارید یا خیر.‌
• جهت تغییر به حالت تمام صفحه، در زمان پخش خودکار ویدیوی با صدا، صفحه را بچرخانید.
• قابلیت بازخوانی را در تمامی قسمت‌های برنامه در دسترس داشته باشید.
• از کیفیت بهبود یافتهٔ تماس لذت ببرید.

---

نسخه 5.4.0 (تاریخ 97/12/07):

پخش خودکار ویدیوها و تنظیمات جدید دانلود خودکار

• – پخش خودکار ویدیوها. ویدیوها در صفحه گفتگو، به طور خودکار شروع به پخش می‌کنند، جهت پخش صدا دکمه‌های بلندی صدا را روی دستگاهتان فشار دهید.
• تنظیمات جدید برای دانلود خودکار. میزان مصرف داده‌ها را، با دقت نظر، کنترل کنید؛ یا بدون صرف وقت، یکی از تنظیمات آماده (کم/متوسط/بالا) را انتخاب کنید.
• جایگزین‌های خروج. اکنون منوی «خروج از حساب کاربری» پیشنهاد‌هایی برای جایگزینی «خروج» به شما ارائه می‌دهد.

---

نسخه 5.3.0 (تاریخ 97/11/11):

• جلوه‌های محو و متحرک را به پس‌زمینه‌های گفتگو در قسمت تنظیمات > تنظیمات گفتگو > پس‌زمینه‌ گفتگو اعمال کنید.
• رنگ‌های سفارشی را به عنوان پس‌زمینه‌ها تنظیم کنید و الگوها را اعمال نمایید.
• بر اساس رنگ و موضوع پس‌زمینه‌های جدید را جستجو کنید.
• از طریق لینک‌ها‌یی که روی تمامی پلتفرم‌ها قابل اجرا هستند، پس‌زمینه‌ها را تنظیم کرده و به اشتراک بگذارید.
• از پس‌زمینه‌هایی که روی یک دستگاه تنظیم کرده بودید، روی دستگاه‌های دیگرتان استفاده کنید.
• ازمجموعه ای از پس‌زمینه‌های جدید لذت ببرید.

---

نسخه 5.2.1:

• رفع باگ

---

نسخه 5.2 (تاریخ 97/11/01):

• مجوزهای سراسری برای گروه‌ها. تمامی اعضای هر گروهی را از ارسال محتوای خاصی محدود کنید.
• تنظیمات واحد برای گروه‌ها. گروه‌ها را به حالت عمومی در بیاورید، مدیران دارای اختیارات تفکیک شده را انتخاب کنید و فقط با چند لمس تاریخچه دائمی را در اختیار همه اعضای گروه قرار دهید.
• امکان برگرداندن گفتگو‌های پاک شده و تاریخچه گفتگوی پاک شده، حداکثر تا ۵ ثانیه پس از حذف. پیام تایید با جزئیات کامل در زمان حذف گفتگو‌ها.
• قابلیت‌های مرتب‌سازی در گفتگوها: بر اساس نام یا زمان آخرین بازدید.
• انیمیشن‌های جدید هنگام آپلود یا دانلود رسانه‌ها.
• افزایش چشمگیر سرعت بارگذاری برای پیش‌نمایش رسانه‌ها.

---

نسخه 5.0.1 (تاریخ 97/10/02):

• مستقیما از فهرست پیوست‌ها برای ساختن نظرسنجی در گروه‌ها و کانال‌ها استفاده کنید.
• تعداد کاربرآن آنلاین حتی در گروه‌های بسیار بزرگ نمایش داده می‌شود.

---

نسخه 5.0.1 (تاریخ 97/09/19):

• پشتیبانی از زبان‌های سفارشی. با استفاده از پلتفرم ترجمه ما، ایجاد بسته زبانِ بر پایه فضای ابری برای تلگرام را جمع‌سپاری کرده و سپس آن را به صورت آنی اعمال نمایید.
• مشاهده فوری ۲.۰. با پشتیبانی بهبودیافته برای انواع گسترده‌تری از محتوا، صفحات وب را بلافاصله مشاهده کنید.
• طراحی بهینه‌‌سازی شده پروفایل‌ها‌، اعلان‌ها، صد‌اها و‌ تنظیمات عمومی. صفحات پروفایل دسترسی سریعی به رسانه‌های اشتراکی را ارائه می‌دهند.
• قسمتهای محتوای اشتراکی بهبود یافته است.
• ابزار انتخاب عکس برای عکس‌های پروفایل بهبود یافته است.
• در هنگام مشاهده اسناد تصویری آنها را بکشید.
• ویدئوها ممکن است در هنگام بازپخش بزرگ‌نمایی شوند.
• کاو‌رهای آلبوم‌ در فهرست‌های پخش و‌ «موسیقی‌های اشتراکی».
• در گروه‌های کوچک و پیام‌های ذخیره شده، پیام‌ها را سنجاق کنید.
• ده‌ها بهینه‌سازی جزئی.

---

نسخه 4.9.1 (تاریخ 97/06/05):

---

نسخه 4.9.0 (تاریخ 97/05/05):

---

نسخه 4.8.10  (تاریخ 97/04/07):

• با لمس و نگه داشتن انگشت روی چت‌ها می‌توان وضعیت آن‌ها را به خوانده شده یا خوانده نشده تغییر داد.
• می‌توان پیام‌های صوتی یا تصویری با سرعت دو برابر پخش کرد.
• در حال به اشتراك گذاشتن مخاطبين، از جمله شماره هاى چندگانه و ساير مخاطبين به شكل VCard، داده هاى مورد لزوم را انتخاب كنيد.
• هنگام ويرايش كردن پيام‌ها حاوى محتواى رسانه‌اى، رسانه‌ها را جايگزين كنيد.
• پیش از آنکه پیام ارسال شود می‌توان ارسال پیام را حذف کرد.
• امکان انتخاب ‘ایجاد لینک’ در منوی فرمت برای ایجاد لینک‌های متنی بوجود آمده است.
• هنگام مرور كردن نتايج جستجوى جهانى، تجربهٔ کاربری (UX) بهبود يافته است.
• دور زدن سانسور بهبود يافته است.
• بر روى عكس هاى پروفايل در فهرست چت ها تپ كنيد و نگه داريد تا چت ها پيش نمايش شوند.

---

نسخه 4.8.5  (تاریخ 97/01/03):

• با نسخه ۴.٨.٥، استیکر‌های جدید پیدا کنید، چندین عکس گرفته و ارسال کنید.
• کشف استیکر‌های جدید: یک ایموجی تایپ کنید تا پیشنهاداتی از استیکر‌های پرکاربرد دریافت کنید. پیشنهادات مربوط به بسته‌های استیکری که از قبل دا
• رید، جلوتر نمایش داده می‌شود.جستجو برای استیکر‌ها: پن
• ل استیکر‌ها را به بالا ببرید و از کادر جستجوی جدید برای مرور استیکر‌هایتان و پیدا کردن استیکرهای جدید استفاده کنید.ارسال چند عکس: چندین عکس پی در پی گرفته و ارسال کنید.

---

نسخه 4.8.0 (تاریخ 96/11/18):

• پخش انلاین (استریم) موزیک ، ویدیو ها.
• اضافه شدن حالت شب خودکار
• اضافه شدن پلیر شناور
• – ویجت ورود به حساب. با استفاده از حساب تلگرام خود وارد حسابتان در سایت‌ها و سرویس‌های دیگر شوید.
• رفع مشکلات و بهبود عملکرد

---

نسخه 4.7.0  (تاریخ 96/10/09):

• قابلیت استفاده همزمان از چند اکانت به نسخه اصلی تلگرام اضافه شده و میتونید با بروز کردن تلگرامتون به 4.7، از این ویژگی بهره مند بشید. در حال حاضر میتونید تا 3 اکانت رو به این برنامه اضافه کنید و به شکل خیلی روون و سریعی بین اون ها جابجا بشید.
• پاسخ دادن سریع: به کمک این ویژگی میتونین با کشیدن یک پیام به سمت چپ، خیلی سریع اون رو Reply کنید.

---

نسخه 4.6.0 (تاریخ 96/09/17):

• تنظیمات تفکیک شدهٔ جدید برای دانلود خودکار فایلها و ذخیره تصاویر.
• از این پس پیش‌نمایش لینکهای اینستاگرام و توئیتهای حاوی چند تصویر، همه آنها را به صورت یک آلبوم نمایش می‌دهد.
• ويجت HTML تعبيه شده براى پيام‌ها در كانال‌ها و گروه‌های عمومی (قابل دسترسی هنگام مشاهده لينك‌هاى t.me مرتبط به پيام‌ها در مرورگر‌هاى وب).
• افزودن پشتیبانی از آلبوم‌ها در گفتگوهای محرمانه.
• افزودن پشتیبانی کامل از پروتکل MTProto 2.0.
• امکانی اضافه شده تا قابلیت نظیر به نظیر فقط در تماس های با مخاطبین استفاده شود ( تنظیمات حریم‌خصوصی و امنیت).

---

نسخه 4.5.0 (تاریخ 96/08/24):

• مجموعه عکس: در زمان ارسال همزمان چندین عکس و فیلم، آنها را در یک آلبوم جمع آوری کنید. همچنین می‌توانید ترتیب دقیق فایلهایی را که ارسال می‌کنید تعیین کنید.
• پیام‌های ذخیره شده: پیامها را با ارسال به بخش «پیام‌های ذخیره شده»، علامت گذاری کنید. و سپس از طریق لیست گفتگوها و صفحه تنظیمات، به آنها دسترسی داشته باشید.
• جستجوی بهتر: با تایپ کردن عنوان ربات‌ها و کانال های عمومی در کادر جستجو، آنها را سریعتر پیدا کنید. ربات‌ها و کانالهای پر بیننده، در ابتدای لیست نمایش داده می‌شوند.
• پیام‌های سنجاق شده: اگر مدیر یک کانال هستید، برای جلب توجه مخاطبانتان به اطلاعیه‌های مهم، پیامها را به بالای صفحه پیوست کنید.

---

نسخه 4.4.0 (تاریخ 96/07/19):

• لایو لوکیشن (موقعیت مکانی لحظه‌ای)
• اضافه شدن پلیر جدید
• اضافه شدن پلتفرم ترجمه
• رفع مشکلات برنامه و بهینه سازی های مختلف

---

نسخه 4.3.0 (تاریخ 96/06/12):

• از این پس، گروه‌هایی که در آنها پیام‌های خوانده نشده، خطاب یا در پاسخ به شما وجود دارد، با یک علامت در لیست گفتگوها مشخص می‌شود.
• با دکمه جدید ، بین پیام‌هایی که خطاب یا در پاسخ به شما است، جابجا شوید.
• استیکر‌های مورد علاقه‌تان را با یک ستاره علامت گذاری کنید، تا از طریق پنل جدید استیکرها، به سرعت به آنها دسترسی پیدا کنید.
• در زمان ارجاع پیام‌ها، انگشتتان را روی گفتگوهای موجود در لیست مکالمات نگه دارید، تا بتوانید چند گیرنده را انتخاب کنید.
• دوستان را با استفاده از یک رابط کاربری جدید و جذاب، به تلگرام دعوت کنید.
• با استفاده از نشانگر جدید می‌توانید در هنگام تماس تلگرامی، قدرت سیگنال را مشاهده کنید.
• کلید ‘Show in chat’ (نمایش در متن گفتگو) به گزینه‌های صفحهٔ نمایش تصویر، در بخش رسانه‌های به اشتراک گذاشته شده، افزوده گردیده است.
• یک بستهٔ استیکرهای رسمی به گروه‌تان اضافه کنید تا همه کاربران بتوانند، بدون نیاز به اضافه کردن آن، در هنگام مکالمه در گروه شما، از آن استفاده کنند (صرفا برای گروه‌های با بیش از ۱۰۰ عضو).
• هنگام جستجو با استفاده از هش‌تگ، بین «این گفتگوی خاص» و «همه گفتگو‌ها» جابجا شوید.
• پخش مستقیم Twitch را با پخش کننده داخل برنامه (ازجمله در حالت تصویر در تصویر) تماشا کنید.
• بهبودهای فراوان در طراحی و رابط کاربری.
• مزيت ويژه: افزایش چشمگیر سرعت همزمان سازی، برای کاربران فعالی که هزاران پیام خوانده نشده دارند.

---

نسخه 4.2.2 (تاریخ 96/05/12):

• امکان ارسال پیام های ایموجی با تایپ : به همراه کلید !
• اضافه شدن ویژگی های مربوط به جست جو افراد در گروه ها ((برای انجام این کار به عنوان گروه ضربه بزنید، در قسمت پایین سمت راست، روی نماد «جستجو توسط کلیک کنید))
• رفع باگ ها و مشکلات

---

نسخه 4.2.0 (تاریخ 96/05/01):

• عكس‌هاى خود را زماندار و ويديوها را به هر چت دو نفره‌ای ارسال كنيد. (براى تنظيم زمان سنج، از نماد ساعت در انتخاب‌گر رسانه استفاده كنيد)
• دانلود سریع تر رسانه‌ها از كانال‌هاى عمومى بزرگ به لطف CDN رمزنگارى شده جديد.
• به پروفایل خود بیوگرافی اضافه كنيد (در قسمت “تنظیمات”) تا اعضای گروه‌ها شما را بشناسند.
• ارسال و ویرایش سریعتر تصاویر، با انتخابگر رسانه و ویرایشگر تصویر بهبود یافته است.
• هنگام انتخاب استیکر، گزینه ی “up” در پنل استیکر‌ها را لمس کنید تا تمام صفحه شود.

---

نسخه 4.1 (تاریخ 96/04/09):

• ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ اعضای ﺳﻮﭘﺮﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﺪﺩ 10 ﻫﺰﺍﺭ
• قابلیت های جدید ادمین کانال:
  • ادیت پیام دیگر ادمین ها
  • تغییر مشخصات و جزییات کانال
  • افزودن ادمین جدید به کانال
  • حذف پست های دیگر ادمین ها

• قابلیت های جدید ادمین گروه:
  • محدود کردن دسترسی خواندن پیام ها
  • محدود کردن دسترسی ارسال پیام ها
  • محدود کردن دسترسی ارسال فایل رسانه ای
  • محدود کردن دسترسی ارسال استیکر در گروه
  • محدود کردن ارسال لینک در گروه

• دیگر تغییرات مهم نسخه جدید:
  • قابلیت جستجوی افراد در گروه و کانال
  • قابلیت استفاده از پروکسی برای تلگرام

---

نسخه 4:

• قابلیت ارسال پیام کوتاه ویدیویی اضافه شد. برای ارسال پیام ویدیویی، آیکن میکروفون را لمس کنید تا تبدیل به آیکن دوربین شود، سپس می‌توانید با نگه‌داشتن آیکن دوربین، با دوربین سلفی پیام ویدیویی کوتاه ارسال کنید. همچنین امکان تغییر به دوربین پشتی در لحظه وجود دارد.
• سرویس telesco.pe معرفی شد. هر کانال تلگرام یک آدرس رزروشده در تلسکوپ خواهد داشت. با تلسکوپ ویدیوهای دایره‌ای تا یک دقیقه ضبط کنید و منتشر کنید. برای دیدن این ویدیوها نیازی به داشتن حساب کاربری تلگرام ندارید.
• امکان پرداخت از طریق بات‌ها فعال شد. با تلگرام خرید کنید و پرداخت کنید.
• قابلیت instant view که محتوای تعداد اندکی سایت نظیر telegra.ph را درون تلگرام نمایش می‌داد،حالا در اختیار همه توسعه‌دهندگان قرار گرفته و همه سایت‌ها می‌توانند محتوای خود را در تلگرام به فرمت instant view نمایش دهند. همچنین تلگرام یک مسابقه با جایزه ۲۰۰,۰۰۰ دلاری برای توسعه پلتفرم instant view راه انداخته است.

---

نسخه 3.18.0:

• امکان تماس صوتى در تلگرام
  امن، شفاف و در حال بهینه ‌سازی مداوم توسط هوش مصنوعی. قابلیت تماس در ابتدا در اروپا عرضه می شود و بعد چند روز در سایر نقاط جهان  قابل استفاده خواهد بود.
• امکان فشرده سازی ویدئو
  در پنج کیفیت مختلف : 240p , 360p , 480p , 720p , 1080p

---

نسخه 3.17.0 و 3.17.1:

• از پوسته‌های سفارشی برای تغییر ظاهر اَپ تلگرام استفاده کنید.
  پوسته تاریک جدید را در قسمت Settings > Themes ببینید. برای ایده‌های بیشتر به کانال @AndroidThemes  سری بزنید. (آموزش در اینجا کلیک کنید)
  با استفاده از ابزار داخلی ویرایش پوسته  برای خودتان پوسته بسازید.

---

نسخه 3.16.0:

• پیام ها را برای همه پاک کنید. شما هم اکنون می توانید هنگام حذف پیام های خود در چت های گروهی یا دو نفره، انتخاب کنید که پیام برای همه حذف شود و نه فقط برای شما. این امکان فقط برای پیام های جدید موجود می باشد (ویرایش نیز به همین گونه می باشد).
• نمایش مصرف اینترنت در قسمت  تنظیمات ‘Data and Storage’. آمار بایت به بایت ترافیک  ورودی و خروجی تلگرام  از طریق وایفای (wifi) و اینترنت موبایل را دریافت کنید.
• لینک های T.me. از لینک های کوتاه و شخصی t.me/username به جای telegram.me برای لینک دادن به پروفایل های تلگرام، کانال و گروه استفاده کنید.
• اَپ تلگرام از این پس موقعیت اسکرول (موقعیت عمودی صفحه)  را هنگام  رفت و برگشت بین چت ها به حافظه می سپارد.
• از این پس پیام های یک ارسال کننده به زیبایی با هم گروه بندی می شوند.
• نمایشگر معلق تاریخ به بالای صفحه برای هنگام اسکرول کردن اضافه شد.
• هنگام اشتراک یک فایل، فایل هایی که به تازگی دانلود شده اند نمایش داده می شوند.
• گزینه ‘Report spam’ به سیکرت چت ها (Secret Chats) افزوده شد.
• پشتیبانی از اموجی های جدید مانند ?, ?, و ? افزوده شد.
• بصورت مستقیم با استفاده از جی بورد ( کیبورد گوگول ) گیف ارسال کنید.
• Android 7.1: منوی عملیات سریع برای چت های متداول در صفحه اصلی (home screen).

---

نسخه 3.15.0:

• نمایش مقاله های سایت ها بدون نیاز به ترک کردن تلگرام
• نمایش گروه های مشترک در پروفایل کاربر
• امکان پرش به تاریخ دلخواه در جستجوی پیام ها
• “نمایش بسته” در استیکر های اخبر
• امکان تنظیم کردن رمز عبور برای مخفی کردن چت ها
• بهبود سرعت دوربین و فشرده سازی ویدیویی
• بهبود رابط کاربری
• معرفی telegra.ph که یک پلت فرم چاپ و نشر جدید مقالات به صورت تمیز، ساده و کارآمد می باشد.

---

نسخه 3.13.2:

• این آپدیت با هدف رفع باگ ها و بهبود عملکرد نسخه قبلی انتشار یافته است!

---

نسخه 3.13.0:

• بروزرسانی اساسی برای پلتفرم ربات های تلگرام: بات های تلگرام هم اکنون می توانند تجربه فاخری از HTML5 را به کاربر ارائه دهند؛ برای مثال بازی های تلگرام!
• برای مثال با تایپ کردن gamebot@ می توانید مثال هایی از تغییرات عمده ای که در راه است را ببینید
• می توانید از این ربات ها در حالت inline برای هر یک از چت های خود استفاده کنید تا بازی ها را به اشتراک گذاشته و با دوستان خود رقابت نمایید
• تمامی بازی ها همانند صفحات معمولی وب اجرا می شوند لذا این آپدیت حتی یک بایت نیز به حجم برنامه اضافه نکرده است
• بهسازی های مختلف و کوچک در پنل استیکر ها

---

نسخه 3.12.0:

• امکان نقاشی کشیدن بر روی تصاویر و اعمال ماسک های جذاب، استیکر ها و متن بر روی آن ها
• تلگرام در این آپدیت یک پلتفرم برای ماسک ها راه اندازی کرده است که هر کس می تواند مجموعه ای از ماسک ها، ریش ها، عینک ها و لایک را داخل آن آپلود کند
• امکان ایجاد گیف های شخصی شما با قابلیت جدید mute بعد از ضبط ویدیو
• دسترسی به استیکر های پر کاربرد به صورت مستقیم از پنل استیکر ها در تمامی چت های شما
• پشتیبانی از اندروید 7.0

---

نسخه 3.11.1:

• اضافه شدن بخش جدید Trending stickers
• آرشیو خودکار استیکر های استفاده نشده هنگام نزدیک شدن به 200 استیکر
• مشاهده پیش نمایش از گروه زمان دعوت شدن از طریق لینک
• فضای ذخیره سازی شخصی برای ذخیره سازی پیام، رسانه ها و هر چیز دیگر
• بهبود رابط کاربری دوربین (اندروید 4.1 و بالاتر)
• پیش نمایش محتویات ربات قبل از ارسال (اندروید 4.1 و بالاتر)
• دانلود 2 تا 4 برابر سریع تر فایل ها و رسانه های بزرگ

---

نسخه 3.10.0:

• معرفی سرویس جدید پیش نویس و بیشتر
• اضافه شدن پخش کننده ویدئو داخلی (اندروید 4.1 و بالاتر)
• مشاهده پیام های خوانده نشده با فشار دادن دکمه ‘Scroll to bottom’
• نمایش زودتر تصاویر پروفایل در گروه ها

---

نسخه 3.10.0beta:

• اضافه شدن Inline جدید برای پیام های خوانده نشده در گروه ها
• زمانی که شما توانایی ارسال یک پیام را ندارید پیام ها در لیست چت ها برایتان پیش نویس می شوند.
• اگر تاریخچه یک چت را پاک کرده باشید می توانید پیام جدید را مشاهده کنید.

---

نسخه 3.9.0:

• امکان ویرایش پیام های ارسال شده در هر جا به مدت 2 روز پس از ارسال
• منشن کردن کاربران در گروه با تایپ @ و انتخاب آنها حتی بدون داشتن نام کاربری
• پیدا کردن سریع تر دوستان با لیست افراد جدید در جستجو
• یافتن میانبر های ربات درون خطی در منوی پیوست
• اضافه کردن کلید های میانبر چت به صفحه اصلی

---

نسخه 3.8.0:

• طراحی دوباره و کامل صفحات چت، بهینه سازی رنگ ها، میله های پیشرفت زیبا، مدیریت بیشتر بر روی فایل های پیوست
• مشاهده بسته و پکیج استیکرها و اضافه کردن به مجموعه خود با ضربه زدن بر روی آنها
• پیش نمایش و ارسال استیکرها از منوی پیش نمایش بسته یا پکیج
• معرفی API 2.0 ربات، بزرگترین به روز رسانی پلت فرم ربات ما از ماه ژوئن 2015

---

نسخه 3.7.0:

• امکان افزایش تعداد اعضای گروه ها به 5000 نفر پس از رسیدن به سقف 1000 نفر
• امکان تبدیل هر گروهی با هر تعداد عضو به سوپر گروه
• هم اکنون مدیران گروه ها مشخص هستند

ابزار جدید برای مدیران سوپر گروه ها:

• امکان ایجاد لینک عمومی برای گروه ها برای دسترسی و عضو شدن هر کاربری
• امکان پین کردن پیام ها برای آشکار بودن پیام های مهم و آگاه کردن تمام اعضا
• امکان گزینش برای:  پاک کردن پیام ها، گزارش به عنوان اسپم، بلاک کردن کاربر یا پاک کردن تمامی پیام های یک کاربر
• امکان ریپورت کردن فرد از طریق پیام همان شخص در گروه از سوپر گروه

---

نسخه 3.6.0:

• امکان ویرایش کردن پیام های کانال ها و سوپر گروه ها
• اشتراک گذاشتن لینک ها برای پست ها در کانال (در منوی به اشتراک گذاری سریع)
• گزینه ای برای اضافه کردن امضا مدیر به پیام ها در کانال
• ارسال پیام بدون نوتیفیکیشن حتی زمانی که شخص آن کانال را روی mute قرار نداده باشد.
• دکمه اشتراک گذاری سریع برای رباتها (در پیام های دارای لینک، عکس و یا فیلم کار میکند)
• برای مشاهده استیکر ها در اندازه کامل بدون ارسال کردن کافی است بر روی آنها ضربه بزنید و نگه دارید.

---

نسخه 3.5.1:

• اضافه شدن پیام صوتی جدید با امکان افزایش صحبت و گوش کردن
• اضافه شدن پشتیبانی از فرمت تصویری حرکتی gif
• کنترل جدید حریم خصوصی بر گروه ها و کانال ها
• اضافه شدن ویرایش تصاویر با دسترسی بیشتر مانند چرخش تصاویر و و رنگ کردن

---

تغییرات نسخه 3.4.2:

• کنترل مدیریت در حافظه: کنترل بهتر و بیشتر بر حافظه اشغال شده توسط محتوا، پاک کردن مفاد خاص از روی دستگاه مانند: تصاویر، ویدیو ها و … برای بر طرف شدن مشکل پر شدن حافظه دستگاه به دلیل استفاده مکرر از تلگرام
• پاک کردن کامل پیام ها از سوپر گروه ها و کانال ها: به طوری که حتی از حافظه دستگاه نیز به منظور بهینه سازی فضای حافظه پاک می شود
• مدیریت استیکر ها: امکان تنظیم مجدد یا به عبارتی باز آرایی و ترتیب دهی به صورت دستی توسط کاربر. همگام سازی پک های استیکرِ شما، در بین تمامی دستگاه های مورد استفاده تان