زیرنویس و فارسی ساز بازی Resident Evil Village برای PC
نسخه‌های پارسی گیمز، dlfox و persiansub
خلاصه بازی
بازی شما را دوباره در نقش Ethan Winters قرار می‌دهد که در کنار همسرش در محلی دور از هرج‌ومرج در حال زندگی هستند. چند سالی از وقایع هولناکی که در آمریکا برای آن‌ها اتفاق افتاده گذشته و آن‌ها برای فرار از این کابوس‌های وحشتناک در محلی جدید در حال زندگی هستند. تا اینکه روزی شخصیت Chris Redfield به همراه نیروهای خودش به خانه آن‌ها هجوم آورده و او و دختر کوچکش را اسیر میکنند و به روستایی دورافتاده در منطقه ترانسیلونیا می‌برند. حال Ethan باید برای پیدا کردن دختر کوچکش در جای‌جای این روستای شوم به جست‌وجو بپردازد. بار دیگر وقایع هولناک و تاریکی انتظار شخصیت اصلی داستان ما را می‌کشند و روستایی مرموز، شوم و ترسناک که مملو از رازهای ناگفته است در کنار قلعه‌ای بزرگ و شیطانی ماجراهای متعدد و خطرناکی را برای Ethan بیچاره آماده کرده‌اند.
هم اکنون می‌توانید فارسی‌ساز این بازی را که به‌صورت زیرنویس و متن‌های غیرزیرنویس اعمال می‌شود، دانلود کرده و از آن لذت ببرید. این فارسی‌سازها به صورت کاملا رایگان توسط گروه‌های پارسی گیم، دی ال فاکس و پریشین ساب منتشر شده‌اند.
راهنمای زیرنویس GameSub
قابلیت‌ها:
- فارسی‌سازی تمامی متن‌های زیرنویس و غیر زیرنویس
راهنمای نصب فارسی ساز در نسخه کرکی:
- فارسی ساز را در پوشه‌ی اصلی بازی نصب کنید.
- پس از ورود به بازی به تنظیمات رفته و زبان بازی را به عربی تغییر دهید؛ و سپس زیرنویس را فعال کنید.
راهنمای نصب فارسی ساز نسخه اورجینال (لایسنس دار):
- فارسی ساز را در محلی متفاوت از پوشه‌ی اصلی بازی نصب کنید.
- به محل نصب فارسی ساز رفته و شماره‌ی انتهای نام فایل را به عددی تغییر دهید که فایلی هم نام با آن در محل نصب بازی موجود نباشد.
- برای مثال اگر نام آخرین فایل موجود در محل نصب بازی re_chunk_000.pak.patch_001 بود، شما یک شماره به این عدد اضافه کرده و نام فارسی ساز را به re_chunk_000.pak.patch_002 تغییر دهید.
- فایل را پس از تغییر نام در پوشه‌ی اصلی بازی کپی کنید.
- پس از ورود به بازی، به تنظیمات رفته و زبان بازی را به عربی تغییر دهید؛ و سپس زیرنویس را فعال کنید.
سازندگان:
مترجمین متن‌های زیرنویس:
- راستین ملکی
- سید امیر ستارزاده
مترجمین متن‌های غیر زیرنویس:
- مهدی نیکبخت
- مهدی رحیمی
مدیر پروژه:
- Dante H3
تست و تنظیم:
- Dante H3
زیرنویس سایت ما رو حذف کنید
درود. داخل فایل نصبی زیرنویس نوشتید: «اشتراک گزاري اين فايل بدون ذکر نام دي ال فاکس نيز پيگرد قانوني خواهد داشت»
این یعنی اشتراک گذاری به شرط ذکر منبع مجازه و نام شما هم ابتدای توضیحات و هم انتهای توضیحات و هم بخش دانلود ذکر شده؛ پس مشکلی وجود نداره!
خخخخخ برو پی کارت بابا تو اخه خیلی زرنگی
والا ?
سلام آقا هادی اون یارو بیخود میکنه حرف بزنه شما تا میتونید زیر نویس بزارید دستتون هم درد نیاد فقط این زیر نویس تمام داستان از ریز تا درشت حتی نامه ها هم ترجمه کرده ؟
درود. شامل زیرنویس و متن‌های غیرزیرنویس (منو و نامه‌ها) هستش.
زیر نویس جدید چیه ؟
زیرنویس یه گروه دیگه رو هم اضافه کردم لینک اول
بله فهمیدم خیلی ممنون فقط هر سه تاشون یکیند یا اینکه فرق میکنند؟
سلام نمیشه زیر نویس فارسی رزیدنت اویل 8 روی کایپوتر نصب کنم میشه پاسخ دهید
ممنون از شما