توضیحات پیشنهادی نظرات اشتراک
تبلیغات

سوسماز چیست؟ سس ماست چیست؟ سوس ماس؟ سوس ماز؟ سس ماز؟

سوسماز چیست؟ سس ماست چیست؟ سوس ماس؟ سوس ماز؟ سس ماز؟

سوزماز!!!!! شایدم سس ماست!!!! و احتمالا بشه گفت سوس ماس!!!!! و البته چیزای دیگه هم میگن که نمیشه اینجا نوشت 😀 ولی خب موضوع چیه؟!

سوسماز
واژه‌ی سوسماز یا سوس ماز که به‌صورت Susmaz نوشته می‌شود، مختص زبان ترکی (Turkish) بوده و در جملات مختلف، معانی متفاوتی دارد؛ اما به‌طور خلاصه می‌توان گفت که معادل آن در زبان فارسی، «خفه»، «آرام»، «آرام نشدن»، «ساکت»، «خفه شدن» و «خفه شو» بوده و در زبان انگلیسی نیز یکی از معادل‌های آن «Shut up» می‌باشد. البته مترجم گوگل این واژه را «ساکت نیست» و «سکوت نخواهد کرد» ترجمه می‌کند.

این روزها می‌توانید کلمات مرتبط با سوسماز را در بسیاری از ویدیوهای اینستاگرامی مشاهده کنید؛ که معمولا با آهنگ «سوسماز گونلومون یاراسی (Susmaz gönlümün yarası)» پخش می‌شوند. اما هدف چیست؟! چالش سوسماز چیست و چه افتاقی رخ داده است؟!

سورا اسکندرلی (Sura iskenderli)

سورا اسکندرلی (Sura İskəndərli‎)، یکی از خوانندگان موسیقی پاپ ترکی آذربایجانی و زاده‌ی 1994 میلادی از باکو (جمهوری آذربایجان) است. این خواننده، آهنگی با نام Yaram Derinden منتشر کرده است؛ که متن آن را می‌توانید در ادامه مشاهده کنید.

دانلود فایل

 

مشاهده متن آهنگ

Susmaz gönlümün yarası
زخم قلبم التیام پیدا نمیکنه
Çık gel Allahın belası
پاشو بیا دیگه بالای آسمونی
Kavuşmak öyle zor değil ki
وصال اونطوری سخت نیست که
Sadece iki parmak arası
به سادگی فاصله بین دو انگشته
Yaram derinden gittin
زخم عمیقی بهم زدی و رفتی
Tutamadım elinden bittim
نتونستم دستتو بگیرم به اخرش رسیدم
Bıktım kendimden dön
از خودم خسته شدم برگرد
Ölüyorum derdinden
از درد تو دارم میمیرم
Geri gelmez zaman
زمان به عقب برنمی گرده
Dönemezmisin ellerden
نمیتونی از غربت برگردی
Söyle kim kahraman
بگو کی قهرمان هس
Düşemeyen dillerden
حرفت از زبون مردم نمیره
Sensin derdimin dermanı
درمان دردم تویی
Nasıl verdin bu fermanı
چطور اینطوری برام خواستی
Acımasızdır geceler
شب ها بی رحم هستن
Gel de kapat şu yaramı
بیا و این زخممو درمان کن
Geri gelmez zaman
زمان به عقب برنمی گرده
Aşk tutmaz elimden
عشق دستامو در برنمیگیره
Sen yoksan sevdiceğim
معشوقم تو نیستی
Ah Yaram Derinden
آه که زخمم عمیقه

چالش سوسماز چیست؟

چالش ساخت ویدیوهای سوسماز، به این صورت است که بخش ابتدایی آهنگ برروی قسمتی از ویدیوها Susmaz gönlümün yarası قرار داده می‌شود. اما دقیقا باید چه ویدیویی ساخت؟! و منظور از ویدیوها چیست؟!

این آهنگ، معمولا در مواقعی استفاده می‌شود که جو یا فضای یک اتفاقی، به اوج خود یا به قسمت سنگین خود رسیده و به‌عبارتی موردی که جلویمان قرار دارد، کمرشکن باشد. اگر به ویدیوهای ساخته شده نیز دقت کنید، در چنین شرایطی این آهنگ پخش می‌شود. این چالش، وطنی (ایرانی) بوده و در خارج از کشور وجود ندارد.

خب پس سس ماست چیه؟

گفتن عبارت‌های دیگری مثل سس ماس، سس ماست، سوسماس و …، علت‌های مختلفی می‌توانند داشته باشند؛ که عمدتا یا می‌تواند به دلیل بی اطلاعی و متوجه نشدن متن آهنگ و یا در جهت تمسخر مورد استفاده قرار گیرد.


حالا به افتخاره خودتون می‌تونید یه سوسماز پلی بدین 😄
لینک چالش هاتون رو هم می‌تونید از قسمت نظرات برامون بفرستید تا منتشر کنیم 😉

کانال تلگرام فول کده

درباره نویسنده

هادی اکبرزاده

[ مدیر فول کده ]

علاقه‌مند به اشتراک‌گذاری اطلاعات در هر زمینه‌ای
برنامه‌نویس فول استک

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرات ثبت شده بدون دیدگاه