oops (اوپس) چیست و به چه معناست؟!
قبل از این‌که با معنای oops آشنا شوید، ابتدا باید در مورد دسته‌ای از واژه‌ها با عنوان interjection (حرف ندا – صدا)، اطلاعاتی به دست آورید.
- فرض کنید که یک چیز خارقالعاده دیده‌اید و در این لحظه می‌گویید “وای، اوه و …”
- فرض کنید چیزی به دستتان می‌خورد و دردتان می‌گیرد و در این لحظه می‌گویید “آی، آخ و …”
همانطور که می‌بینید، این کلمات به تنهایی معنی خاضی ندارند و فقط برای بیان احساسات مورد استفاده قرار می‌گیرد. همچنین ممکن است به اسم و … نیز بچسبند. برای مثال: ای خدا، خدایا
و اما Oops (اوپس)
اوپس نیز یک حرف نداست؛ البته یک حرف ندای مخصوص انگلیسی زبانان که احتمالا از خیلی از دوستان خود شنیده‌اید؛ یا ممکن است در برخی از فیلم‌ها هم دیده باشید.
وقتی یک اشتباه کوچک انجام می‌دهیم و متوجه این اشتباه می‌شویم، می‌گوییم “oops”
مثلا ممکن است در هنگام راه رفتن، ناگهان به یک نفر برخورد کنید یا هر اشتباه کوچک دیگری
مثلا ممکن است در هنگام راه رفتن، ناگهان به یک نفر برخورد کنید یا هر اشتباه کوچک دیگری
در فارسی به جای Oops، از ا‌ِوا، وای و … استفاده می‌شود.
بیشتر بخوانید: لیست کامل حروف ندا در انگلیسی
البته جدیدا در فارسی هم کاربرد داره
عالی 👌
ممنون