داستان Obeying The Rules
اطاعت از قوانین
On the front gate1 of a temple2, there was a sign3 which read, “Remove your footwear4 before entering the temple.” A guard5 had also been appointed6 there.
One day, the guard saw a man entering the temple and asked him, “Where are your shoes?”
The man replied, “I don’t wear shoes.”
“Then you can’t go inside”, said the guard.
“Why?” asked the man
“Didn’t you read the sign? It says that you can’t enter the temple without removing your shoes or slippers.”
1- gate : دروازه
2- temple : معبد
3- sign : تابلو
4- footwear = foot(پا) + wear(پوشیدن) : کفش
5- guard : نگهبان
6- appoint : انتصاب کردن، منصوب کردن
7- slippers : دمپایی