تبلیغات

اصل (ASL) بده دقیقا چیه و از کجا اومده؟

اصل (ASL) بده دقیقا چیه و از کجا اومده؟


درود به همه شما دوستای گل و بلبلم.
آقا امروز میخوایم ببینیم این عبارت «اصل» دقیقا چیه و از کجا اومده و چه موقع‌هایی ازش میتونیم استفاده کنیم و آیا در حقیقت ایرانیا ابداعش کردن یا خارجیا؟! 😀

مخفف چیه و معنیش چیه؟!

با یه سرچ ساده تو سایتای خارجی متوجه شدم که این عبارت تو موقعیت‌های مختلف، کاربردهای مختلفی داره؛ ولی بیشترین کاربردش تو چت کردنه! و بدون شک 99 درصد شماهایی که این واژه رو برای اولین بار دیدین، زمانی بوده که داشتین چت میکردین!

و اما بپردازیم به معانی این واژه‌ی بزرگوار (شایدم عزیز):

معنی اول: AGE – SEX – LOCATION
یعنی «سن – جنسیت – محل زندگی (مکان)»، که توی چت کردن استفاده میشه؛ و اگه کسی بگه اصل بده، یعنی این اطلاعات رو به من بده تا بشناسمت. و به کلام ساده یعنی خودتو معرفی کن.

مثال از یه مکالمه‌ی ایرانی:

  • اولی: سلام.
  • دومی: گیرم که علیک.
  • اولی: اصل بده با نمک.
  • دومی: هادی 18 تهران.

مگه نگفتیم منظور «سن – جنسیت – محل زندگی» هستِش؟! پس چرا تو این مکالمه ما اسم رو گفتیم؟!
خب نکته اینجاست که اصلا مهم نیست و دلیل خاصی جز مُد شدن نداره! و البته این که تو اکثر موارد از اسم هم می‌تونیم به جنسیت طرف پی ببریم! یعنی با یه تیر دو نشون! (بله دیگه ایرانیا اینجورین)

خارجیا تو چت کردن ممکنه به جنسیت مذکر بگن m (یعنی male) و به جنسیت موئنث بگن f (یعنی famale)

معنی دوم: AS HELL (مثل جهنم، جهنمی وار)

از اون جهت که این خارجیای عزیز (منظور انگلیسی زبانا) هم مثل ما بعضی از کلمه‌هارو به دلایلی که نمیشه اینجا گفت، به صورت شکسته وار مینویسن؛ و الآنم موقعی که می‌خوان بگن as hell، سریع مینویسن ASL! که حالا بعدا در مورد این As hell مفصل حرف می‌زنیم ولی به طور خلاصه وقتی بخوان یه صفتی رو توش زیاده روی و افراط کنن، اینو بعدش میگن. به مثالا نگاه کنید: (معنی به شدت میده)

– its hot as hell. / آن جهنمی‌وار (به‌شدت) داغه
– its cold as hell. // آن جهنمی‌وار (به‌شدت) خنکه
– this is stupid as hell. // این جهنمی‌وار (به‌شدت) احمقه
– that kid is smart as hell. // اون کودک جهنمی‌وار (به‌شدت) باهوشه

البته هیچ لزومیم نداره که همه خارجیا این مسئله رو بدونن و واقعا هم نمیدونن! مثل خودمون که به عزیزم میگیم عجیجم و مشاهده شده که بعضیام میگن اسیسم!! 😐 (که البته در حال تکامل به سمت اشیشمه)


معنی سوم: مخفف American Sign Language

در این مورد توضیحی نمیدم چون اصلا مهم نیست 😀

تفسیر اصل به واژه های ایرانی

آقا اصلا کی گفته که  اصل یه کلمه‌ی خارجیه؟! کی به کیه؟!
من میگم اصل از کلمه‌ی اصالت میاد و شما هم اگه دوست دارین بگین از عسل میاد! کپی رایتم نمیخواد تازه 😀

اصلا یه پیشنهاد دارم!!!! بیاین واسه خودمون یه کلمه‌ی جدید بسازیم 🙂 و از این به بعد هرکی رو دیدین بهش بگین اِسِش بده (اسم – سن – شهر)
البته از اونجایی هم که همه تو شهر زندگی نمیکنن، مثلا خود من تو جنگل زندگی می‌کنم، بهتره یه مخفف دیگه بسازیم!

  • اسم + سن + محل زندگی = اسم
    یعنی ادبیات فارسی تو حلقم 😐 مثلا خواستیم مخفف بسازیم!
  • اسم + سن + مکان = اسم
    ادبیات نیست که!!!!!!!!!!
  • نام + سن + محل زندگی = نسم
  • نام + سن + شهر = نسش
  • اِسِش مِسِش (این یکی دلیل خاصی نداره، همینطوری عشقم کشید گفتم! والا!)

خب دیگه حله، از فردا یکی رو توی چت کردن دیدین بهش بگین اِسِش مِسِش بده 😀
بعله… ما اینیم…، به راحتی یکی از مُعزِلاتِ جامعه رو حل کردیم رفت پی کارش 🙂

البته اگه شما هم  طرح جدیدی به ذهنتون میرسه، قسمت نظرات مربوط به پست شما رو برای ابتکارات نوآورانتون صدا میزنه 🙂 موفق باشین 😀

تبلیغات
کانال تلگرام فول کده
تبلیغات

درباره نویسنده

هادی اکبرزاده

[ مدیر فول کده ]

علاقه‌مند به اشتراک گذاری اطلاعات در هر زمینه‌ای / برنامه‌نویس / مدیر فول کده

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرات ثبت شده 18 دیدگاه